Inicio
(O Plantilla casi en español – Soloss1)
Realmente para los que traducimos themes es una alegría ver cómo los bloggers los usan, más aún cuando algunos creadores famosos de theme premian esas horas que pasamos traduciendo palabras entre el código con un link con nuestro nombre y el agregado “traducción oficial en español”.
Anoche tenía poco para hacer y por esas casualidades llegué a elegantWPthemes, vi el theme soloss1 y me pareció hermoso, sorpresa me dio saber que no había una traducción, por lo que me puse manos a la obra.
Mientras voy traduciendo un theme, intento hacerlo entender al menos como funciona, estoy lejos de entender muy bien php, pero día a día me parece menos chino, en fin, la traducción a mi manera comienza por el header y termina por el footer.
Y justamente, el footer (footer.php), ese archivo que los traductores modificamos para agregarle “traducido por…” en este theme es muy raro, paso a mostrarles, un codigo similar a esto, muy largo.
$_F=__FILE__;$_X=’Pz48P3BocCB3cF9mMjJ0NXIoKTsgPz4NCg0KPC9kNHY+==’))
Se llama ofuscado ese código, lo ofuscan para no ser modificado.
Y así se respetará, seguramente el creador estaba cansado que le quiten los créditos, una pena, pero bueno, al theme lo hizo él y es dueño de hacer lo que desee con su creación, así que dejé el footer original.
Hablando especialmente de Soloss1, es un hermoso theme y muy moderno, con 2 sidebars que se unen en la parte superior, lugar para agregar 6 banners de publicidad de 125×125 y mucho más, se los recomiendo, pruebenlo y después me cuentan.
Demo de Soloss1 (en inglés) –
Descargar Soloss1 en español:
Soloss1-ayuda-wordpress (289.96 kB )
