Si usas varias barras laterales (sidebars) y necesitas o quieres usarlas dependiendo de cada entrada que publiques puedes hacerlo a voluntad.

Lo primero es abrir el archivo single.php o page.php de tu plantilla activa (theme) y encontrar la llamada a la función get_sidebar(), esta:

<?php get_sidebar(); ?>

A continuación la sustituyes por este otro código:

<?php $sidebar = get_post_meta($post->ID, "sidebar", true);
get_sidebar($sidebar);
?>

A partir de este momento, cuando estés escribiendo un artículo relacionado, digamos que, con software, y si tienes una barra lateral con las últimas novedades o descargas de software a la que has llamado ‘barra_software.php‘, solo tienes que añadir un campo personalizado con el nombre “sidebar” y como valor pones el nombre de la barra sin la extensión, en este ejemplo sería “barra_software”.

En esa entrada se mostrará esa barra lateral.

Para saber más:

• Proporción Divina en tu Theme
• Múltiples barras laterales
• Añadir soporte de Widgets a una Plantilla
• ¿Ser BetaTester de WordPress de un modo sencillo?
• ¿Quieres saber como quedará WordPress 2.7?