09dic
16

¡Bienvenido a WordPress! Este artículo contiene información importante. Después de leerlo, usted puede borrarlo o hacerlo privado para mantener una futura referencia .

Lo primero es lo primero:

* Suscribete a la lista de correo para notificarte sobre nuevas versiones

Como suscriptor, usted recibirá un correo electrónico cada vez que hay una actualización disponible (y sólo entonces). Esto hará que sea más fácil mantener su sitio al día, y seguro de los malhechores.
Cuando se libera una nueva versión, inicie sesión en el escritorio y siga las instrucciones.
La actualización es en un par de clics!

Entonces puedes empezar a disfrutar de la experiencia de WordPress:

* Edita tu información personal en Usuarios › Tú Perfil
* Comienza a publicar en Artículos › Añadir nuevo y en Páginas › Añadir nuevo
* Explore e instala plugins en Plugins › Añadir nuevo
* Explora e instala themes nuevos en Apariencia › Añadir nuevo Theme
* Modifica y haz más amables los links de tu sitio en Configuración › Permalinks
* Importa contenido desde otro sistema u otro sitio de WordPress en Herramientas › Importar
* Encuentra respuesta a tus preguntas en WordPress Codex

Puedes mantener este post como referencia, editarlo, o cambiar las opciones de visualización y volverlo Privado.

Gracias por seleccionar WordPress. ¡Publica feliz!

PD. ¿Ya te suscribiste a la lista de correos? ¡Házlo ya!

Lo citado anteriormente corresponde a una traducción de la nueva entrada inicial de WordPress 2.9. Anteriormente, cuando instalabamos WordPress se creaba la “¡Hola mundo!”, un post que te daba la bienvenida pero que no aportaba absolutamente nada de información útil. Cabe señalar que las negritas del texto anteriormente citado corresponden a enlaces que harán más amigable el proceso de adaptación a los nuevos usuarios.

Puede que algunos terminen borrandola, pero siendo objetivos, no se puede negar la utilidad que le será a los usuarios despistados o novatos.

Para saber más:

  • Pingback: Bitacoras.com

  • Pingback: Tweets that mention Nueva primera entrada en WordPress 2.9 | Ayuda WordPress -- Topsy.com

  • http://www.soypc.com Hades

    Brutal!. Pequeño gran detalle, esto viene de perlas para los que recién se inician con WordPress y es mil veces mejor que el mensaje anterior… Pero llama la atención el énfasis puesto en la lista de correo :S

  • http://www.medievalia.info medievalia

    Es una pena. Le viene muy a los que empiezan, pero para mi ya no sera lo mismo.
    Siempre que realizo una nueva instalacion me reencuentro con un amigo que me saluda, “Hola Mundo”. Pero al cambiarlo ya no sera lo mismo.

  • http://www.rodrigoart.com.ar rodrigo

    grande wordpress!!

  • http://ferticidio.com ferticidio

    Por un lado me gusta… por el otro me arruina la cabala de dejar el Hola Mundo en todos los blogs que empiezo.

  • Gastón

    El primer ejercicio de cualquier lenguaje de programación es el típico “Hola mundo”, se le extrañará.

  • Carlos Piña

    Que tal espero ser bienvenido

  • Miguel

    Pues a mi me parece una chorrada, WordPress necesita mejorar muchas otras cosas, y eso no soluciona nada, todos hemos sido nuevos alguna vez en el tema de los blogs y todos (o casi todos) hemos tirado para adelante con el Hola mundo!

    Saludos

    • http://twitter.com/draedpd draedpd

      Podrían haber contratado a un traductor profesional.

      Hay errores de acentos: Suscribete. Tú Perfil. Házlo.

      Mezcla de tú y usted: usted puede borrarlo. Suscribete. usted recibirá. Edita tu información

      Mayúsculas sobrantes: Privado. Perfil. Theme.

      Palabras sin traducir. Theme. Permalinks.

      • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

        A ver, ¿es que no sabes que esto es un proyecto de la comunidad, open source?. Me parece fuera de lugar tu comentario. Además de que ejner simplemente ha compartido esta novedad que AÚN NO ESTÁ TRADUCIDA oficialmente.

        La cuestión no es esa, que es mejorable, está claro, sino la nueva primera entrada.

        Como veo que te gusta el tema podrías colaborar y SUMAR ayudando a traducir WordPress.

        • draedpd

          La mezcla de tú y usted es absolutamente impresentable, y la corrección no es necesario que la haga yo. La puede hacer un niño de 10 años.

      • http://ejner69.net/ ejner69

        Cuando esribí el artículo, tenía una cosa en mente: comunicar esta “novedad” y hacerla entendible. Y creo que lo logre. No quería escribir un artículo sin faltas de ortografía por que siempre he tenido problemas para diferencir que palabras llevan y cuales no, pero doy mi mejor esfuerzo por escribir lo más correctamente.

        Si quieres criticar mi ortografia, adelante. Y si tienes a ese niño de 10 años, presentamelo para que me enseñe algo, ya que en tus 2 comentarios lo único que aprendí es que “usted” y “tu” no se deben usar en la misma frase. Lo demás, criticas, como las que me puede decir cualquiera en la vida diaria.

        • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

          No te molestes ejner, el único objetivo de draedpd es llevarnos por el camino de la correcta escritura, será su misión, que tampoco es mala misión :mrgreen:

  • http://www.wellcometomyworld.com Hades87

    Pues un pequeño pero importante cambio, así la gente no irá tan perdida al comenzar con WP o al instalar un nuevo blog