Bueno, pues lo prometido es deuda, y he traducido completamente (botones incluidos) el maravilloso theme Carrington Blog 2.0, esa virguería que propone todo un nuevo modo de organización de themes WordPress.

Entre sus características principales tienes:

  • Carga de comentarios mediante AJAX en página de post y en portada
  • Lightbox para galerías
  • Totalmente compatible con funciones avanzadas de WordPress 2.7 (comentarios anidados, paginación, avatares, etc)
  • Página de configuración para cambio de colores, fondo, etc
  • … mas

Aquí tienes los enlaces que estás esperando …


Captura:

carrington-2


Demo (en español)


Descarga:

zip Carrington-blog2 Es (890.89 KB ) -
¡Que lo disfrutes!, yo lo estoy probando en mi propio blog personal.

Compartir en Tuenti Plantilla en Español – Carrington Blog 2.0


También te puede interesar :

    47 comentarios en “Plantilla en Español – Carrington Blog 2.0”

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Bueno, pues lo prometido es deuda, y he traducido completamente (botones incluidos) el maravilloso theme Carrington Blog 2.0, esa virguería que propone todo un nuevo modo de organización de themes WordPress. Entre sus caracte…

  2. curdaneta (4 comentarios) dijo:

    La verdad es que no conocía este theme y está muy completo, se agradece el detalle de haberlo traducido
    Saludos

  3. ESE TEMA ESTA BUENICIMO GRACIAS MAN GRACIAS

  4. Hispania (69 comentarios) dijo:

    Muy buen trabajo.
    Una solicitud: me gustaría que explicaras como traducir un theme, yo lo intentado varias veces con alguno pero siempre tengo algún tipo de problema, cuando no es la codificación que no sé arreglar ( me salen signos como ?, & o ¬ en vez de acentos y demás signos ) son los anchor text o bien otra cosa. Supongo que los textos deben tener una etiqueta propia dentro de todo el código pero los profanos no nos aclaramos. Sería muy interesante.
    Saludos.

    • Fernando Tellado (2339 comentarios) dijo:

      Varía bastante de theme a theme. Hay algunos, los más fáciles, que disponen de pequeñas guías que ayudan a saber que es traducible pero no la mayoría. Trataré de hacer algo mas exhaustivo que alguna cosilla que ya publiqué al respecto. ;)

      Si te pasaste por el foro habrás visto que este se me resistió un poco pero al final di con ello.

  5. FrankPereiro (11 comentarios) dijo:

    Muchas gracias por la traducción. Llevo usando este theme desde que salió y ahora traducido será mucho más funcional para los que escribimos en español.

  6. aure (2 comentarios) dijo:

    Me gusta el theme, la verdad es que esta hermoso, pero tengo una pregunta ¿como puedo quitar las categorias del header?, por que tengo muchas y hacen ver mal el theme en mi blog.

    Saludos 

  7. Juan Carlos (39 comentarios) dijo:

    Fernando, me acaba de surgir la duda de cómo has puesto la sección “Participa en el debate” en tu sidebar derecho. Si lo has hecho con plugin dime cuál es aunque me gustaría hacerlo sin.
    Gracias por tu ayuda de antemano

  8. Juan Carlos (39 comentarios) dijo:

    Gracias Fernando, una pregunta más, ¿cómo puedo conseguir que el widget se divida en dos columnas como tienes tú en “Blogroll”?

    Un saludo amigo

  9. Juan Carlos (39 comentarios) dijo:

    No no, perdona ^^ En mi theme Comfy-plus.

    Gracias ^^

  10. Yoyo (8 comentarios) dijo:

    Muchas gracias por el trabajo, Fernando, en seguida la bajo ^^

    Un saludo.

  11. me gusta muchisimo. la verdad q me gustan este tipo de themes en donde uno puede ver todo el contenido del blog y de los sidebars sin tener que desplazarse mucho hacia abajo..
    gracias por el theme!!
    saludos!!

  12. chicho (3 comentarios) dijo:

    Creo que voy a cambiar el mio actual por este, gracias por la traducción, Fernando.

  13. [...] he decantado por el primero debido a que existe una tradución al español. Fernando Tellado de Ayuda [...]

  14. bleenk (1 comentarios) dijo:

    Joer llevaba dos dias traduciendolo yo y veo ahora que ya lo has hecho tu jajaja. Eso que me ahorro. Gracias por el trabajo ;)

  15. [...] El principal problema que me encontré es que el theme está completamente en inglés. Empecé a traducirlo y cuando ya llevaba varias horas en ello, en una búsqueda por google, me entero de que Fernando Tellado hizo el trabajo por mi. Así pues Ya tenemos el theme traducido al español. [...]

  16. Hispania (69 comentarios) dijo:

    Alguien me puede explicar como cambiar la url de esta plantilla, me refiero a colocar otra url al banner pequeño que hay justo encima de la caja de texto en la zona superior del blog.

  17. Isidro (6 comentarios) dijo:

    Hola, m podeis decir en el tema carrington en qué archivo está donde pone “No hay respuestas” , para cambiar respuestas por comentarios? Gracias.

  18. Isidro (6 comentarios) dijo:

    Hola, m podeis decir en el tema carrington en qué archivo está donde pone “No hay respuestas” , para cambiar respuestas por comentarios? Gracias.

  19. Isidro (6 comentarios) dijo:

    vale gracias

  20. Isidro (6 comentarios) dijo:

    otra preguntita, para cambiar el diseño dl botón de buscar, en qué archivo está el formulario d busqueda? gracias.

  21. Eduardo Azar (8 comentarios) dijo:

    Hola Fernando Tengo instalada la versión 2.6.3 de WordPress con el theme iPhoneTheme 1.0 (es) por All4WordPressTema iPhone traducido por Ayuda WordPress. He intentado utilizar el theme que tradujiste Carrington blog 2.0 y me sale el error de más abajo al activarlo.Sospecho que no funciona con mi versión de WP. ¿Puede ser?
    Fatal error: Call to undefined function: is_sticky() in /home/imasdmas/public_html/wp-content/themes/carrington-blog2_es/carrington-blog/carrington-core/compatibility.php on line 57

  22. Eduardo Azar (8 comentarios) dijo:

    Gracias Fernando, supongo que me animaré y actualizaré wp a la última versión. He visto que está disponible el plugin http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/. ¿Le has echado un ojo? Saludos.

    • Fernando Tellado (2339 comentarios) dijo:

      Ni se te ocurra (opinión personal) usar esos plugins. Actualiza al estilo clásico por ftp hasta la versión 2.7 si quieres y luego con el sistema interno de actualizaciones. Pero vamos, que ya puestos actualiza directamente (por ftp) a la 2.8.2, pero siempre antes prueba en una carpeta de tu servidor con tu theme, tus plugins, incluso tus posts, por si el theme o plugins necesitan un repaso ;)

      Si te atascas o tienes dudas pásate por el foro y lo vemos entre todos la comunidad ;)

  23. Guillem (2 comentarios) dijo:

    Hola Fernando.

    He intentado instalar este tema, utilizo wordpress 2.8.4. Al terminar de cargar el tema me sale el siguiente error:

    Warning: file(/home/cineout/public_html/wp-content/themes/carrington-blog2_es/style.css) [function.file]: failed to open stream: No such file or directory in /home/cineout/public_html/wp-includes/theme.php on line 180

    Warning: implode() [function.implode]: Invalid arguments passed in /home/cineout/public_html/wp-includes/theme.php on line 180

    … y no me deja activarlo. Como podria solucionar esto? me gusta mucho este tema y hasta ahora he estado haciendo pruebas con la version en Ingles, seria increible poder utilizar Carrignton en epañol.

    Gracias por el aporte!

  24. kris (6 comentarios) dijo:

    Fernando, una consulta, en la cabecera se puede “sacar” las opciones “administración” “cerrar Sesión”.

    Saludos!!!

    • Fernando Tellado (2339 comentarios) dijo:

      Si claro, todo es posible. Solo edita esa parte del theme. En el fichero header-default.php quita esto:

    • < ?php wp_loginout(); ?>
    • < ?php wp_register('

    • ', ''); ?>

      Yo lo quité en mi blog personal ;)

  • kris (6 comentarios) dijo:

    Gracias Fernando, ahi veo si puedo modificarlo, además estoy comenzando a utilizar la ultima version del tema, y estoy tratando de traducirlo.

    Saludos

  • Guillem (2 comentarios) dijo:

    Gracias Fernando por la actualización,
    cuando llegue a casa lo probaré

  • kris (6 comentarios) dijo:

    Fernando, una ultima consulta, para “sacar” la sección “sobre el blog” que esta arriba de las categorias, que linea tengo que editar

    Muchas gracias
    Saludos

  • kris (6 comentarios) dijo:

    Fernando, disculpa la molestia, pudiste ver para sacar la sección “sobre el blog”, muchas gracias!!!!

  • kris (6 comentarios) dijo:

    Ya pude solucionar la consulta anterior Fernando, pero un detalle que quería configurar es en costado donde podes colocar una pequeña descripcion del blog, es posible que no muestre todo el texto a la vez

    gracias!!!

  • Diego (43 comentarios) dijo:

    Hola Como vas; nose si puedas ayudarme hoy empece a aprender wordpress y al instalar un thema me sale este error:

    tengo la version 2.8.5.

    Warning: file(/home/motosmod/public_html/wp-content/themes/gamenow_v1.0/style.css) [function.file]: failed to open stream: No such file or directory in /home/motosmod/public_html/wp-includes/theme.php on line 180

    Warning: implode() [function.implode]: Invalid arguments passed in /home/motosmod/public_html/wp-includes/theme.php on line 180

    Gracias de ante mano por la yuda que me puedan dar¡¡

  • leoned (2 comentarios) dijo:

    hola! hun.. buenisimo el theme pero algo distinto de aprender, ejem, puedo preguntar donde esta el archivo de la pagina principal? es que quiero cambiar el clasico por una paginacion.
    Tnks!

  • jordi (13 comentarios) dijo:

    tenéis el fichero .po del carrington…desaría traducirlo al catalán
    gracias.

  • increible tu tema tio…. buenisimo y completo.
    Pero me veo incapaz de añadirle el wp-pagenav.
    Puedes darme algun consejillo?…
    un saludo men!!!
    :-)

  • [...] te gusta, es más, si utilizas el Carrington Theme para tu WordPress y quieres disponer del mismo aspecto para tu foro creado con bbPress estás de [...]

  • Ayuda para ...
    Participa en el Debate
    • Fernando: Es por feedburner
    • servant: Gracias, no sabia como agregarlo no solo al index.php sino a cada entrada single.php Me...
    • Bodas: Fernando, la solución de feedburner: http://tudominio.com/feed=rss2 &cat=-3,-12 No...
    • juan leyba: alguien sabe si se puede usar archivos .png en vez de jpg??? Necesito que los banners...
    • Vanesa: Perdón Fernando!!!!!! te cambié el nombre XD corrígelo porfa! ;) gracias!!
    Noticias Breves
  • El prestigioso diseñador web Rodrigo Galíndez, una vez más nos deleita con un impecable theme WordPress, de calidad premium, pero 100% gratis. Se trata de Modernist, de sutiles detalles minimalistas, con espacios equilibrados y un manejo profesional del blanco. Podés ver la demo y descargarlo aquí.

    Compartir en Tuenti Modernist – WordPress theme “freemium”

    [#5]

  • Si usas el plugin Simple Twitter Connect debes saber que desde hace un rato ya está disponible una actualización que incorpora el nuevo botón oficial de Twitter para compartir contenido.

    Compartir en Tuenti Simple Twitter Connect incorpora el botón oficial de Twitter

    [#3]

  • Casi sin previo aviso está disponible WordPress 3.0.1 para descarga, de momento solo en inglés, en el sitio oficial. Esta actualización soluciona una cincuentena de pequeños fallos y poco más.

    Compartir en Tuenti WordPress 3.0.1 lista para descarga

    [#14]


  • Ahora mismo en los FOROS ...
    Únete a la comunidad
    Categorías
    Tags
    Usuarios Registrados
  • Acceder

  • Translate this Blog
    Spanish flagItalian flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flagJapanese flagRussian flagSwedish flagCatalan flagHebrew flag                              
    Blogroll