El perfil de usuario “colaborador” de WordPress permite crear entradas pero, por defecto, no puede subir archivos con los que ilustrar (imágenes por ejemplo) sus artículos.

Esto puedes solucionarlo de varias maneras, una es instalar el plugin Role Manager y asignarle esta nueva capacidad, o si te parece demasiado instalar un plugin “solo para eso”, y no requieres del resto de funcionalidades del mismo, puedes añadir estas líneas al fichero functions.php:

if ( current_user_can('contributor') && !current_user_can('upload_files') )
	add_action('admin_init', 'allow_contributor_uploads');

function allow_contributor_uploads() {
	$contributor = get_role('contributor');
	$contributor->add_cap('upload_files');
}

Como siempre, tu eliges el método pero posible es casi todo en WordPress ¿no?

Para saber más:

• ¡Que nadie toque mi tema!
• ¿Plugin o functions.php?
• ¡He quitado el archivo!
• ¡Escribe más hombre!
• WordPress 2.8 – Requiem por myhacks.php