Cuando modificas la URL de un post luego de publicarlo, WordPress automáticamente genera una redirección de la vieja URL a la nueva, esto es una herramienta interna que permite disminuir drásticamente los errores 404 y además invaluable del cara al SEO.  Gracias a WTC por rescatar esta información.