11abr
22

Sitios multilenguaje con WPML

poliglota
WPML es un plugin para WordPress que permite convertir cualquier sitio creado con WordPress o WordPressMU en un sistema de contenido multilenguaje. De hecho con WordPress MU puedes hacerlo sin trucos y sin romper nada.

Puedes configurarlo para servir distintos subominios o diferentes sitios en carpetas. Cada blog del sistema creado en WPMU se servirá en un idioma distinto. Cada blog mostrará un idioma distinto y funcionará como u no blog normal de WordPress.

Puedes elegir idiomas diferentes para distintas páginas, posts, categorías y tags, añadir traducciones a todo lo que quieras. Ejecutar tu sitio, aunque solo sea de un dominio, con carpetas por idiomas (ejemplo.com, ejemplo.com/en,ejemplo.com/de) o si lo prefieres desde distintos dominios. Incluso puedes elegir el idioma de administración.

No usa localización del visitante por navegador o IP sino que es mediante selección directa por parte de tus lectores, pero puedes configurar cada aspecto de tu sitio multilingue. Dispones incluso de varias demos para aprender a usarlo con maestría.

¿Sabes lo mejor?, que WPML es totalmente gratis y se instala como cualquier otro plugin para WordPress. Si necesitas esta funcionalidad no esperes a descargarlo.

Para saber más:

por en Plugins, Wordpress.org Avanzado, multilenguaje, WordPressMU

  • Pingback: Bitacoras.com

  • http://www.cssblog.es CSSBlog

    ¿Google no considera esto contenido duplicado?

    • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

      En principio no, igual que no son contenido duplicado las traducciones. De hecho este sistema parece ser de los mejores porque permite traducir los permalinks, cuestión harto importante.

  • http://blog.chefuri.com Chefwww

    Muy interesante, ya lo probaré. Hacía tiempoque buscaba algo similar. Gracias!

  • http://www.foroz.org malder

    Hola Fernando, viendo que llevas usando esta opción durante algún tiempo, me gustaría que nos comentaras que tal te ha ido, sobre todo en cuanto a tráfico, se supone que si mostramos el contenido en varios idiomas, podríamos obtener más visitas referentes de los buscadores,
    ¿que tal tu experiencia?

    • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

      Pues no atrae muchas visitas porque, a pesar de que las keywords posicionan bien no lo hacen igual los permalinks, al menos en el sistema que yo uso. Es mas una cuestión de servicio que de SEO.

      • José Antonio

        Hola Fernando, ¿podrías poner un ejemplo de algún sitio que esté trabajando así para hacernos una mejor idea?

        Gracias por tu blog. Muy interesante.

  • DrM

    Hola. Pues yo he bajado el plugin para probarlo en localhost, pero no consigo que traduzca nada, hay algun tutorial para aprender a manejarlo?

  • Pingback: Noticias de Bitacoras.com » WPML, mejorando Wordpress como CMS

  • http:///www.blogmktg.com/ Marketing

    el servicio de traduccion es de pago verdad?

  • http://ericksoft.netii.net DaringSpace

    Bien!
    Estaba buscando algo como esto.
    Aunque no lo eh logrado hechar a andar me gustó mucho :)
    Gracias.

  • http://www.tandilajedrez.com.ar Hueso

    Justo andaba buscando este plugin, me vino barbaro ;)

  • http://habboact.net Alvaro

    Funciona o no?
    es que en el tutorial veo que hay q poner algo de dinero algo asi… :S y aún asi no me queda muy clara la funciính del plugin…
    Traduce TODO? y funciona igual que tu blog o algo así?

  • GErard

    Hola FErnando,
    no encuentro la solució a cambiar el título de los idiomas en el menu que crea wpml, por ejemplo me gustaria que catalan / Español (Spanish), que viene por defecto en la instalación del plugin, se pudiese modificar a cas/cast.
    Te agradeceria si tienes alguna idea..
    Un saludo.

  • http://wpml.org Amir Helzer

    Hole Fernando,

    Clarificaciones:
    @Alvaro: El plugin es 100% gratis.
    @Gerard: Estamos trabajando al funccionas que permitan a traducir todos textos pequeños como el titulo, tagline, text widget y otros.
    @Marketing: El servicio de traduccion es de pago. Es totalmente opcional y todavía no esta disponible. Una vez que funcciona, podes usarlo o no. Si quieres, podes traducir usted mismo sin pago. Si necesita ayuda de traductores, este es de pago.

    Y, las noticias:

    Quiero avisar que la nueva versíon de WPML ya habla español.

    Si le interesa, mandame un email y podemos charlar. Mi español es poco malo, pero seguro que podría entender algo…

    Saludos,
    Amir

  • Pingback: Como integrar bbPress e WordPress | Ajuda Wordpress

  • martin

    Estimados:
    les cuento un problema que me surge al intentar instalar este plugin; resulta que me pide que actualice la version de PHP de mi host (actualmente esta en 4.4), pues bien, entro al dpanel de mi host (dattatec ->arg) y le doy a la opcion que me actualiza a la version 5.2 de PHP, pues bien, cuando retomo la instalacion del plugin me sale una pagina en blanco de mi wp que contiene una unica leyenda : “No tienes autorización para acceder a esta página” por lo cual no puedo navegar por la administracion del blog ni entrar ni nada!
    Cuando vuelvo la version de PHP a la que estaba (la 4.4) todo vuelve a funcionar de maravillas, pero obviamente no me sirve para echar a andar este plugin,
    agradezco la ayuda
    saludos
    Martin

    • Alotropico

      Martín, resolviste de alguna manera tu problema, al final? Yo estoy pasando por lo mismo…

  • http://www.facebook.com/people/Jaime-Rio/552827788 Jaime Rio

    pero para el 3.1 es de pago, ¿no?…   :(

  • http://www.facebook.com/people/Jaime-Rio/552827788 Jaime Rio

    pero para el 3.1 es de pago, ¿no?…   :(

  • Pingback: Multilingual Press, la solución ¿definitiva? | Ayuda WordPress

  • Jrdi

    Se debería actualizar esta entrada ya que el plugin ya no es gratuito. Un saludo