Los hermanos Carrero también han terminado la traducción de Wordpress 2.5 al español. En este caso han realizado un esfuerzo extra en castellanizar términos como “pingback”, “trackback” y otros.
La tienes disponible en Wordpress 2.5 Español de Carrero.es o en este enlace de descarga directo.
4 comentarios en “Traducción Wordpress 2.5 español disponible”
Gracias por la referencia, espero que os guste la traducción.
Gracias a ti por el trabajo David. La verdad es que ayer hicimos el paquete de la distro con la traducción de Reyson pero igual lo cambio porque las tuyas siempre han tenido un toque especial que a mi, personalmente, me gusta.
Finalmente hemos corregido un error y vuelto atrás los retroping por pingback, ya que es dificil una traducción de ese término.
Ahh gracias por tus comentarios
) la traducción es la que uso en mi blog y en mi red, asi como algunos amigos, siempre tratamos de buscar un toque para que este adaptada al máximo.
Escribe un Comentario
Comentarios adicionales gracias BackType
Mucho hemos hablado de como asegurar WordPress pero cuando uno de mis blogs de cabecera en seguridad informática: Security by default, hace recomendaciones lo menos es tomarlas en cuenta. Personalmente me ha interesado mucho Plecost, que no conocía y que, además de hacer fingerprinting de la base de Wordpress que disponemos, reconoce los plugins y sus versiones y es capaz de mostrarnos vulnerabilidades con enlaces CVE incluidas en caso de encontrar algún plugin vulnerable. Interesantísimo.
[#8]
Donncha anunció la disponibilidad la versión 2.9.2 de WordPress MU, con solución a todos los fallos encontrados desde la última actualización. Esta versión, salvo necesidad, será la última versión de WordPress MU, ahora que WordPress 3.0 integrará ambas plataformas, ofreciendo la posibilidad de montar sistemas multiusuario a voluntad.
[#9]
BuddyPress 1.2 está prácticamente lista para lanzarse salvo que las pruebas de los usuarios digan lo contrario. Ya puedes descargarla y empezar a comprobarla (enlace al svn). En esta nueva versión se han cerrado más de 125 tickets desde la última beta.
[#3]
Último mensaje de: josep
En el foro: Themes y Diseño
Último mensaje de: koterb
En el foro: Themes y Diseño
Último mensaje de: José Conti
En el foro: General WordPress Mu - BuddyPress
Último mensaje de: josep
En el foro: Themes y Diseño
Último mensaje de: josep
En el foro: Themes y Diseño
Acceder