30mar
4

Traducción WordPress 2.5 español disponible

Los hermanos Carrero también han terminado la traducción de WordPress 2.5 al español. En este caso han realizado un esfuerzo extra en castellanizar términos como “pingback”, “trackback” y otros.

La tienes disponible en WordPress 2.5 Español de Carrero.es o en este enlace de descarga directo.

Para saber más:

por en Miniposts, Wordpress.com, Wordpress.org Español, WordPress
  • http://carrero.es David Carrero Fdez-Baillo

    Gracias por la referencia, espero que os guste la traducción.

  • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

    Gracias a ti por el trabajo David. La verdad es que ayer hicimos el paquete de la distro con la traducción de Reyson pero igual lo cambio porque las tuyas siempre han tenido un toque especial que a mi, personalmente, me gusta.

  • http://carrero.es David Carrero Fdez-Baillo

    Finalmente hemos corregido un error y vuelto atrás los retroping por pingback, ya que es dificil una traducción de ese término.

  • http://carrero.es David Carrero Fdez-Baillo

    Ahh gracias por tus comentarios :) ) la traducción es la que uso en mi blog y en mi red, asi como algunos amigos, siempre tratamos de buscar un toque para que este adaptada al máximo.