Ayuda WordPress

Aunque hemos explicado en varias ocasiones como traducir WordPress, tanto la interfaz de administración como lo que ven los lectores, aún hay algún aspecto que siempre queda sin mostrarse en tu idioma: el puñetero “(more…)“.

Esta leyenda, que habilita el acceso al contenido completo de tus artículos, no está contemplado en los ficheros de traducción de WordPress, y tampoco se traduce nunca en las plantilla, básicamente porque no siempre hay función que los llame habitualmente.

Especialmente llamativo es en los feeds RSS donde, a pesar de tener tu plantilla totalmente traducida, la interfaz de WordPress en Español, te muestra ese feo “(more…)” cuando tus suscriptores visualizan tus entradas en su lector de feeds favoritos y hay un artículo que muestra solo un extracto.

Si este es tu caso, debes saber que no es muy difícil arreglarlo. De hecho es muy sencillo pero tendrás que acordarte de hacer estas modificaciones cada vez que actualices WordPress ya que los archivos a modificar forman parte del núcleo del sistema.

Lo que tienes que modificar es 2 archivos de tu instalación de WordPress. Vamos a ver cada caso …

Traducir (more…) en el contenido

1. Abre el fichero ‘wp-includes/post-template.php‘
2. Localiza las línea 77 y 85, donde encontrarás, respectivamente, los códigos …

   function the_content($more_link_text = '(more...)', $stripteaser = 0, $more_file = '') {

   function get_the_content($more_link_text = '(more...)', $stripteaser = 0, $more_file = '') {

3. Sustituye los anteriores por estos otros …

   function the_content($more_link_text = '(hay mas...)', $stripteaser = 0, $more_file = '') {

   function get_the_content($more_link_text = '(hay mas...)', $stripteaser = 0, $more_file = '') {

Traducir (more…) en los feeds RSS

1. wp-includes/feed.php’
2. Localiza la línea 162, donde encontrarás el código …

   function the_content_rss($more_link_text='(more...)', $stripteaser=0, $more_file='', $cut = 0, $encode_html = 0) {

3. Sustituye lo anterior por esto otro …

   function the_content_rss($more_link_text='(hay mas...)', $stripteaser=0, $more_file='', $cut = 0, $encode_html = 0) {

Ya lo tienes. Ahora verás tu leyenda personalizada tanto en los extractos del blog como en el feed RSS. Por supuesto, puedes poner lo que quieras en vez de “(hay mas…)”.

También te puede interesar:

• Suscríbete a Autores, Categorías o Tags
• Saluda a los lectores de tu blog
• RSS Post Editor - Lo que solo ven tus suscriptores
• Retrasar la publicación en el Feed RSS
• Redirige tu RSS a Feedburner