11dic
9

Aunque aún no está disponible la versión final de WordPress 2.9 ya está terminada la traducción oficial de WordPress 2.9 en Español para que la tengas disponible en cuando salga WordPress 2.9 final.

En la traducción se han incorporado las aportaciones de la comunidad, revisada cada línea desde cero, arreglados pequeños errores heredados de versiones anteriores y se ha adaptado a un español informal pero totalmente correcto.

Creo que está perfecta pero por si acaso puedes echarle un vistazo en WordPress 2.x beta testing.

Para saber más:

  • Pingback: Tweets that mention WordPress 2.9 Español | Ayuda WordPress -- Topsy.com

  • http://www.rodrigoart.com.ar rodrigo

    que bueno que existan las comunidades que tienen pasion por lo que hacen!!

  • Pingback: Traducción a español de WordPress 2.9 lista antes que el CMS

  • http://topchistes.es etnos

    Esto está bien, antes de tener la nueva versión de WordPress ya tenemos la traduccion XD
    salu2

  • http://www.almendron.com/blog Miguel

    Hablando de idiomas: me sería de gran ayuda si alguien me pudiera decir la forma de que salgan por defecto dos campos personalizados.
    El caso es que publico en español, francés e inglés y quiero que me salgan por defecto dos campos personalizados para seleccionar francés o inglés. El código para la plantilla ya lo tengo.

  • Vico

    ¿donde descargo la traducción?, no veo el enlace??

    • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

      Qiue no es todavía necesaria , cuando salga la 2.9 la tendrás en http://es.wordpress.org

  • http://carrero.es David Carrero Fernández-Baillo

    Felicidades a todo ese gran trabajo y disculpar mi ausencia a ver si voy teniendo algo más de tiempo.

    • http://fernandotellado.com/ Fernando Tellado

      No hay que pedirlas David, yo pude pegarle un achuchón y ya